top of page

Incursão barroca

baroque foray

Dança

Dance

Dança / nada é mais perturbador que os movimentos incessantes do que parece imóvel... uma dança de partículas reviradas em dobras.

Dance/ nothing is more disturbing than the perpetual movements of what seems immobile... a dance of particles turned into folds.

Dança.jpg
YHE_01_Dança.jpg

Dança, 2019.

Digital collage, 30x21cm.

Cegueira

Blindness

Cegueira/ que são esses fenômenos que me atravessam. Que se realizam em mim e me fazem real? Que cegueira é esta que a luz e a escuridão me escravizam?

Blindness/ what are these phenomena that cross me. That take place in me and make me real? What blindness is this that light and darkness enslave me?

YHE_02_Cegueira.jpg
cegueira.jpg

Cegueira, 2019.

Digital collage, 30x21cm.

Mola

Spring

Mola / o mecanismo da matéria é a mola. Se o mundo é infinitamente cavernoso,
se há mundos nos menores corpos, é porque há molabilidade por toda parte da matéria....
matéria-dobra; matéria-tempo; espíritos animais enquanto substância elásticas, inflamáveis e explosivas...

Spring / the mechanism of matter is the spring. If the world is infinitely cavernous,
if there are worlds in the smallest bodies, it is because there is molarity everywhere in matter ....
material-fold; matter-time; animal spirits as elastic, flammable and explosive substances ...

mola.jpg
YHE_03_Mola.jpg

Mola, 2019.

Digital collage, 30x21cm.

Sufoco

Suffocation

Sufoco / um pouco de possível, senão eu sufoco... o que pode o pensamento contra todas as forças que, ao nos atravessarem, nos querem fracos, tristes e tolos?

Suffocation / a little possible, if not I suffocate ... what can the thought against all the forces that, when they cross us, want us weak, sad and foolish?

Emoções, 2019.

Digital collage, 30x21cm.

YHE_05_Sufoco.jpg

Emotions/ we all cry. we are born crying. No one remembers, but what an emotion it must be, a great emotion, that of being born, of coming into the world. As far as I can remember, I know I cried a lot when I was little ... maybe there was also a secret pleasure in crying ...

Emoções

Emotions

Emoções/ todos nós choramos. nascemos chorando. Ninguém se lembra, mas que emoção deve ser, uma enorme emoção, essa de nascer, de vir ao mundo. Até onde posso me lembrar, sei que chorei muito quando pequeno...talvez houvesse também um prazer secreto em chorar...

Sufoco, 2019.

Digital collage, 30x21cm.

YHE_06_Emoções.jpg

Perdição

Downfall

Perdição/ O narcisismo é o índex, princípio de uma verdadeira adesão do sujeito, a si mesmo como representação e essa poça é o clichê, a placa que anula o olho e acaba sendo o único olho ...

Downfall / Narcissism is the index, the principle of a real adherence of the subject, to itself as representation and that puddle is the cliché, the plaque that annuls the eye and ends up being the only eye ...

YHE_09_Perdição.jpg

Perdição, 2019.

Digital collage, 30x21cm.

sufoco_lágrimas_e_narciso.jpg
bottom of page